En la víspera de navidad de 1834, Jarm Logue, entonces de 21 años, salió del cuarto donde dormía. Era una noche oscura y fría sobre el cielo de Tennessee, pero estaba decidido a completar el plan que llevaba meses trazando. Jarm se paró unos segundos observando desde fuera la cabaña donde dormían hacinados otros esclavos, entró a hurtadillas sin hacer ruido, y besó a su madre dormida en la frente. Sabía que no volvería a verla. Jarm tomó el caballo de su “amo” y comenzó una huida que iba a desembocar en histórica. Lo que nunca se iba a imaginar es que 26 años después le iba a llegar una extraña carta en forma de demanda.

Aquella noche comenzó un viaje de semanas en el que Jarm y un amigo viajaron hacia el norte, a Canadá en busca de la ansiada libertad. Por el camino se encontraron con personas blancas que los atacaron físicamente y exigieron ver sus pases, y con personas blancas y negras comprensivas que los alimentaron a ellos y a sus caballos y los guiaron hacia un ferrocarril subterráneo que ni siquiera sabían que existía.

Aunque su fuga fue desgarradora, Jarm no tuvo que lidiar con lo que quizás era la mayor amenaza en su intento por la libertad: el esclavizador de Jarm, Mannasseth Logue, quien también era su padre biológico. Lamentablemente, su madre, su hermano y su hermana permanecieron en el condado de Davidson, Tennessee, sin poder huir.

Jarm Logue.
Imagen: Onondaga Historical Society

Cuando el hombre llegó a Canadá, no se quedó allí. Pronto se mudó al norte del estado de Nueva York, donde aprendió a leer y escribir y adoptó el nombre de Jermain Wesley Loguen. Formó su propia familia, se convirtió en un ministro respetado en la Iglesia Metodista Episcopal Africana de Sión y abrió escuelas para niños negros. Y quizás lo más importante, su casa se convirtió en una parada clave del denominado Ferrocarril Subterráneo.

¿De qué hablamos? Desde finales del siglo XVIII, un gran número de personas habían estado ayudando en secreto a quienes buscaban la libertad. Ocurrió después de la aprobación de las llamadas Leyes de Esclavos Fugitivos (1793 y 1850), cuando se crearon Comités de Vigilancia para proteger a los buscadores de libertad de los cazarrecompensas. Estos comités pronto ampliaron sus actividades para guiar a los buscadores de libertad “clandestinamente” utilizando redes secretas de personas y enclaves. 

Hacia 1840, el término ferrocarril subterráneo era parte de la lengua vernácula estadounidense, y Loguen resultó fundamental ayudando y finalmente tomando la iniciativa de la misma. El hombre publicó cartas en la prensa de Syracuse discutiendo abiertamente sus actividades y pidiendo donaciones para ayudar a los buscadores de libertad. 

Imagen: Dominio Público.

Es más, incluso construyó viviendas en su propiedad para que sirvieran como escondites y alojamiento para los buscadores de libertad en el Ferrocarril Subterráneo. Como jefes de la iniciativa, Loguen y su esposa Caroline fueron dos de sus agentes más activos. Muchos historiadores coinciden en que la propia casa de los Loguen era una estación muy conocida del ferrocarril subterráneo y que en su sótano había literas y todo tipo de equipamientos para los buscadores de libertad.

Fue tal la importancia del hombre que un día se reveló escapando de sus captores, que Siracusa ha conservado la historia del ferrocarril subterráneo y la participación de Logeun en él. De hecho, existe un marcador histórico en la esquina de las calles East Genesee y Pine en Syracuse, lo que una vez fue el hogar del Reverendo Jermain y Caroline Loguen. Incluso un parque cercano también lleva el nombre de Loguen.

Imagen: theclio

Con tremenda historia, imaginemos por un momento a Jarm, ahora Jermain Wesley, aclamado como el “Rey del ferrocarril subterráneo”, cuando recibe una misiva desconcertante. El hombre la abre y no da crédito. Era una carta de la esposa de su antiguo propietario (y padre), en la que descaradamente exigía 1.000 dólares como pago por el caballo en el que se había escapado. Si no lo hacía, le amenazaba con venderle.

Veamos la carta:

Maury Co., Estado de Tennessee,

20 de febrero de 1860.

A JARM: —Ahora tomo mi pluma para escribirte unas líneas, para hacerte saber lo bien que estamos todos. Estoy lisiada, pero todavía puedo moverme. El resto de la familia se encuentra bien. Tu madre está tan bien como cualquier otra persona. Le escribo estas líneas para contarle la situación en la que nos encontramos, en parte como consecuencia de su huida y robo de Old Rock, nuestra excelente yegua. Aunque recuperamos la yegua, nunca valió mucho después de que la tomaste; y como ahora necesito algunos fondos, he decidido venderos; Y tuve una oferta para usted, pero no consideré conveniente aceptarla. Si me envía mil dólares y paga por la yegua vieja, renunciaré a todo derecho que tenga sobre usted. Escríbeme tan pronto como recibas estas líneas y avísame si aceptas mi propuesta. Como consecuencia de su huida, tuvimos que vender a Abe y Ann y doce acres de tierra; y quiero que me envíe el dinero para que pueda redimir la tierra que vendimos por su culpa, y al recibir la suma de dinero antes mencionada, le enviaré su factura de venta. Si no cumples con mi pedido, te venderé a otra persona, y puedes estar seguro de que no está muy lejano el momento en que las cosas cambiarán contigo. Escríbeme tan pronto como recibas estas líneas. Dirija su carta a Bigbyville, condado de Maury, Tennessee. Será mejor que cumplas con mi petición.

Entiendo que eres un predicador. Como la gente del Sur es tan mala, será mejor que vengas y prediques a tus viejos conocidos. ¿Me gustaría saber si lees tu Biblia? Si es así, ¿puedes decir qué será del ladrón si no se arrepiente? y, si los ciegos guían a los ciegos, ¿cuál será la consecuencia? Considero innecesario decir mucho más por el momento. Una palabra a los sabios es suficiente. Ya sabes dónde tiene su parte el mentiroso. Sabéis que os criamos como criamos a nuestros propios hijos; que nunca sufriste abusos, y que poco antes de huir, cuando tu amo te preguntó si querías que te vendieran, dijiste que no lo dejarías para ir con nadie.

Sara Logue

Loguen furioso, tarda varios días en contestar al mensaje de la mujer. Hoy, su respuesta es parte de la historia de una época, hace no tanto, absurda e irracional. Su respuesta, sin embargo, fue una clase magistral de, entre otras muchas cosas, furia contenida.

Les dejamos con la histórica misiva:

Syracuse, Nueva York, 28 de marzo de 1860.

SEÑORA. SARAH LOGUE:— Su carta del 20 de febrero ha sido debidamente recibida y se lo agradezco. Ha pasado mucho tiempo desde que supe de mi pobre anciana madre y me alegra saber que todavía está viva y, como usted dice, “tan bien como cualquier otra persona”. Lo que eso significa, no lo sé. Ojalá hubieras dicho algo más sobre ella.

Tu eres una mujer; pero si tuvieras corazón de mujer, nunca habrías insultado a un hermano diciéndole que vendiste a los únicos hermanos que le quedaban, porque él se puso fuera de tu poder para convertirlo en dinero.

Vendiste a mi hermano y a mi hermana, ABE y ANN, y 12 acres de tierra, dices, porque me escapé. ¡Ahora tienes la indescriptible mezquindad de pedirme que regrese y sea tu miserable bien, o en su lugar enviarte $1000 para que puedas redimir la tierra, pero no para redimir a mi pobre hermano y hermana! Si te enviara dinero sería para conseguir a mi hermano y a mi hermana, y no para que tú consiguieras tierras. Dices que eres una lisiada, y sin duda lo dices para despertar mi lástima, porque sabes que yo era susceptible en ese sentido. Te compadezco desde el fondo de mi corazón. Sin embargo, estoy indignado más allá de lo que las palabras pueden expresar, que seas tan horrible y cruel como para desgarrar en pedazos los corazones que tanto amo; que deberías estar dispuesta a empalarnos y crucificarnos por toda compasión por tu pobre pie o pierna. ¡Miserable mujer! Sepa que valoro mi libertad, por no hablar de mi madre, mis hermanos y hermanas, más que todo su cuerpo; más, en realidad, que mi propia vida; más que todas las vidas de todos los esclavistas y tiranos bajo el cielo.

Dices que tienes ofertas para comprarme y que me venderás si no te envío $1000, y en el mismo suspiro y casi en la misma frase, dices: “sabes que te criamos como criamos a nuestros propios hijos”. “Mujer, ¿criaste a tus propios hijos para el mercadeo? ¿Los criaste para el poste de los azotes? ¿Los criaste para que se los llevaran en un cofre y encadenados? ¿Dónde están mis pobres hermanos y hermanas sangrantes? ¿Puedes decírmelo? ¿Quién fue el que los envió a los campos de azúcar y algodón, para ser pateados, esposados, azotados, y para gemir y morir? ¿Y donde ningún pariente puede oír sus gemidos, ni asistir y compadecerse de su lecho de muerte, ni seguir su funeral? ¡Miserable mujer! ¿Dices que no lo hiciste? Entonces respondo: tu marido lo hizo y tú aprobaste el acto, y la misma carta que me enviaste demuestra que tu corazón lo aprueba todo. Qué vergüenza.

Por cierto, ¿dónde está tu marido? No hablas de él. Deduzco, por tanto, que está muerto; que le ha llegado el momento de responder por todo, con todos sus pecados contra mi pobre familia sobre su cabeza. ¡Hombre desgraciado! Se ha ido al encuentro de los espíritus de mi pobre pueblo indignado y asesinado, en un mundo donde la Libertad y la Justicia son MAESTRAS.

Y dices que soy un ladrón, porque me llevé a la vieja yegua. ¿No te has enterado de que yo tenía más derechos sobre la vieja yegua, como la llamas, que los que tenía MANASSETH LOGUE sobre mí? ¿Es mayor pecado para mí robarle su caballo, que él para robar la cuna de mi madre y robarme a mí? Si él y usted infieren que yo pierdo todos mis derechos sobre usted, ¿no debo inferir que usted pierde todos sus derechos sobre mí? Tienes que aprender que los derechos humanos son mutuos y recíprocos, y que si me quitas la libertad y la vida, pierdes la tuya propia. Ante Dios y el Alto Cielo, ¿existe una ley para un hombre que no lo sea para todos los demás?

Si usted o cualquier otro especulador sobre mi cuerpo y mis derechos desean saber cómo considero mis derechos, sólo necesitan venir aquí y poner sus manos sobre mí para esclavizarme. ¿Pensaste aterrorizarme presentándome la alternativa de darte mi dinero a ti o entregar mi cuerpo a la esclavitud? Entonces déjame decirte que afronto la propuesta con un desprecio indescriptible. La propuesta es un ultraje y un insulto. No me moveré ni un pelo. No daré ni un respiro, ni siquiera para salvarme de vuestras persecuciones. Estoy entre un pueblo libre que, gracias a Dios, simpatiza con mis derechos y los derechos de la humanidad; y si sus emisarios y vendedores vienen aquí para volver a esclavizarme y escapar del vigor inquebrantable de mi propio brazo derecho, confío en que mis amigos fuertes y valientes, en esta ciudad y estado, serán mis salvadores y vengadores.

Suyo, 

J.W. Loguen

26 respuestas a «26 años después de escapar en el caballo de “su dueño”, un antiguo esclavo recibe una carta exigiendo el pago del animal. Esta fue su impecable respuesta de furia contenida»

  1. Fuck you I won’t do what you tell me

    1. Creo que para su antigua dueña este esclavo valía menos que la yegua que se llevó.

      1. Avatar de Ignacio Martínez
        Ignacio Martínez

        Malditos sean todos los que de una forma u otra se prestaron para abusar de personas solo por el color de su piel

  2. extraordinaria y y magistral respuesta ,ABSJO LA EXCLAVITUD Y ARRIBA LA LIBERTAD,!!!!!!!!!!!!?!??????!?, EN CIELO, JUNTO AL REY DE LA LIBERTAD, MIS BENDICIONES A ESTE VALIENTE MINISTRO!!!!!!!!

    1. Avatar de José A. Sánchez Sr.
      José A. Sánchez Sr.

      LA LIBERTAD DE LA ESCLAVITUD LOGRADA POR ABRAHAN LINCOL LA LOGRO EN SU EPOCA COMO PRESIDENTE DE LOS EE.UU Y LA IGUALDAD LA LOGRO JOHN F. KENEDY PERO TODAVIA EN EL SIGLO 20 SE SUFRE NO DE LA ESCLAVITUD PERO DE LA DESCRIMINACION RACIAL SI EXISTE Y NO ES NECESARIO SER DE LA RAZA DE COLOR SER HISPANO O LATINO TE DESCRIMINAN INCLUSO EN LOS SALARIOS ES UNO DE LA DESCRIMINACION Y PARA FINALIZAR HASTA CUANDO TE JUVILA DEL SEGURO SOCIAL TE DAN MENOS YO PIENSO QUE NOS CALIFICAN DE ESTA MANERA EN EL SEGURO SOCIAL.
      **TABLA DE POSICIONES**
      1)RAZA BLANCA.
      2)RAZA NEGRA.
      3)RAZA HISPANA.
      4)OTRAS RAZAS.
      SEGUN TU LUGAR EN LA TABLA A SI TE PAGAN.**ESTA ES MI OPINION PERSONAL**

      1. Es cierta su respuesta, también lo es que si somos esclavos,los que somos migrantes con documentos o sin ellos nos discriminan y explotan.

        Pero lo más triste es como nos explotan los mismos latinos y los mismos compatriotas que abusan, por el solo echo de no tener documentos, nos someten a sus propios y extensos horarios, y nos pagan lo que a ellos le venga en gana.
        No tenemos una ley que nos proteja, porque como dice el señor Trump, los migrantes somos animales.

      2. Usted goza de un nivel de ignorancia tan grande como la mediocridad del resto de comentarios de este book, q son incapaces de entender la historia y contextualizarla. Lo q más me alegra es q morireis como vivís, mediocres y pobres de mente.

  3. Emocionante respuesta .

  4. Avatar de Juan de Dios Delgado
    Juan de Dios Delgado

    No tengo palabras en esta situacion, pero creo que tubo la valentia y el coraje para buacar su libertad y me siento muy bien por el.

  5. Avatar de Armando Jimenez
    Armando Jimenez

    Por desgracia leo poco pero está carta despertó en mi mi curiosidad. Cómo Español que soy lastró el poder colonizador. De algún modo me avergüenza. Cualquier forma de esclavitud y de sometimiento la repudio y pido perdón a la historia

    1. Avatar de Miguel Ángel
      Miguel Ángel

      No tienes po que sentir vergüenza de la historia de España porque nosotros no tuvimos colonias, ni fuimos esclavistas como los ingleses, franceses, portugueses u holandeses, hubo algo de esclavitud en efecto ( en Cuba ) ….pero entre los propios españoles que llegaban a las Américas de nuevas . Te recomiendo informarte mejor y no creerte la leyenda negra de España

      1. Avatar de Dora Maldonado
        Dora Maldonado

        Que ignorante eres Miguel Ángel. España llenó Latinoamérica de esclavos negros traidos de África. Pobres seres humanos maltratados y que muchos murieron en la travesía. Empalaron a nuestros indígenas, violaron a las mujeres y si colonizaron en toda Latinoamérica, excepto en Brasil. Fueron salvajes y todo lo que tiene España lo sacó de aquí. Por eso Simón Bolívar lo sacó de estas tierras. Son tan salvajes que todavía tienen corridas de toros

      2. Tu lo acabas de decir: España fue esclavista pero no tanto como otros paises…en mayor o menor nivel, al final TAMBIEN FUE ESCLAVISTA y actualmente tambien es RACISTA

      3. Usted no sabe nada de historia, la historia de España en América, está llena de saqueo y tráfico de negros desde África para el trabajo esclavo en los cañaverales de América, España fue peor que Inglaterra, Francia y demás países europeos.

      4. Miguel, cómo se atrave usted a decir que en Cuba, y cito textualmente, “hubo algo de esclavitud”. Cuba fue una colonia española desde su “descubrimiento” en 1492 por España. O es que acaso, los africanos cazados en sus tierras por los españoles cruzaron el Atlántico hacia Cuba por su propia voluntad, y no en los barcos negreros españoles. Por qué entonces en Cuba existió una guerra de independencia declarada contra las autoridades españolas desde el 10 de Octubre de 1868 hasta 1895, donde se truncó la independencia por los acuerdos entre la ya debilitada colonia española por el empuje de los mambises, y los Estados Unidos.
        Ejemplos de la historia esclavista de este artículo se sobran en la Cuba colonial española. Cuba sí fue colonia española, como otras colonias que tubo España en América Latina, y el ejemplo de Filipinas por más de 300 años. Pero le digo más, qué me dice del Sahara y su historia colonial en pleno siglo XX, y la complicidad de España y Marruecos.
        Ahora soy yo quien le dice que se informe mejor, y confirmará la historia negrera de España.

      5. Avatar de oscarmaticon3
        oscarmaticon3

        La carta de J. W. Siguen también fue escrita para usted.

  6. Como dijo Williams wallas me podrán quitar la vida pero nunca me quitaran la libertad!!,me alegro que te escaparás y ala mujer que en ve de vender sus hijos se ubiera metido a prostituta 😠

  7. Tenemos todos el derecho de ser libres no importa la raza o la religión gracias a Dios a este gran país y a nuestro presidente Abran Lincoln

  8. Avatar de Dora Maldonado
    Dora Maldonado

    Que ignorante Miguel Ángel decir que ustedes los españoles no fueron esclavistas y colonizadores. Instrúyete y Trajeron esclavos de África y los maltrataron, violaron y mataron como a nuestros indígenas a quienes empalaban. Hicieron esto en toda Latinoamérica, excepto Brasil. Lo que tienen mis lo robaron a nosotros. Salvajes que tienen corridas de toros

    1. O sea que no tienes ni idea de como funcionó le esclavitud en América, pobre ignorante, bocón….

  9. Avatar de Pedro Máñez
    Pedro Máñez

    La esclavitud fue la manera de demostrar hombres cobardes, el tener un poder que nunca hubiesen tratado de tener con iguales. Si hubo esclavistas ingleses, franceses y holandeses pero también los hubo españoles. Quién manifiesta que sólo fue en Cuba, realmente desconoce la verdadera historia de lo que bautizaron como América. Quiénes ingresaron a las tierras dónde cientos de poblados aborígenes existían bajo sus propias leyes, no sólo masacraron pueblos que lucharon contra esa invasión a la fuerza sino que también violaron y sometieron a comunidades libres bajo la imposición religiosa. Que luego desistieron de esclavizar indígenas para protegerlos, es cierto pero muchos años después; sustituyendo su fuerza de trabajo por africanos que les eran vendidos como animales salvajes. No se venga a decir ahora que España no esclaviza, claro que lo hizo. Tal vez no “cazando” humanos en las tierras de África pero igual culpabilidad tienen quienes los cazaban y vendían como quienes los compraban en nombre de la Corona Española.

  10. La esclavitud persiste, bajo formas encubiertas: pueblos explotadores se prevalecen de otros más desvalidos. Y a nivel individual también.

  11. Leo poco pero muy interesante. Buena la respuesta que le dio a esa vieja.

  12. Avatar de María Milagros Gonzáles Godoy
    María Milagros Gonzáles Godoy

    La esclavitud es el peor flagelo que tuvo la humanidad, antes que el fascismo, en Cuba hubo una brutal esclavitud, Martí dijo; quien a visto azotar a un hombre negro, se considera su deudor para toda la vida.

  13. Respuesta aleccionadora de principio a fin.

  14. Avatar de Celmis rodriguez
    Celmis rodriguez

    Este tipo de viejas realidades siempre me hacen temblar de impotencia pero a la vez me llenan inmensamente de alegría de saber que habían hombres y mujeres dispuestos a todo por ser libres como Dios nos hizo a todos y el egoísmo y velo de la mente del hombre blanco que se creían superiores y hoy día en menor proporción aún se lo creen. Estas historias me llevan a reflexionar sobre la esclavitud intangible que vive la humanidad hoy día.

Deja un comentario

historias destacadas

Descubre más desde LUDD

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo